Home / 저작물Publications / DilemmaDilemma
후항통과 선항통의 Dilemma 책 표지
2024년 11월 발간 · 自强軒 November 2024 · Jagangheon

후항통(沪港通)과 선항통(深港通)Dilemma The Dilemma of Hu-Hang Tong and Shen-Hang Tong

9인의 전문가가 각자의 30~50년 배경을 한 챕터씩 응축하여 엮은 11챕터 공동 저작물. 2026년 4월 국회토론회의 설계도. Nine experts each distilled 30–50 years of their professional lives into a single chapter — together forming an 11-chapter collective work. The blueprint for the National Assembly forum of April 2026.

발로 배우는 Agile의 실물 증명 The Agile Method, Embodied

이 책은 단순한 공동 저서가 아닙니다. 허종규 연구원장의 진행과 총괄, 김경열 총무의 지원과 편집 아래, 9명의 저자가 2024년 8월 4박 5일의 1차 홍콩·선전 워크샵에서 함께 걸으며 얻은 통찰을 각자의 한 챕터로 응축했습니다. 마지막 Ch.10 〈Agile〉은 저자 크레딧이 아니라 그 1차 워크샵 여정 자체의 기록입니다.

This is not simply a joint publication. Under Research Director Huh Jong Kyu's facilitation and overall direction — with General Secretary Kyungyeol Kim supporting the workshop and editing the manuscript — nine authors distilled the insights from the August 2024 first Hong Kong–Shenzhen workshop (4 nights, 5 days of walking together) into a single chapter each. The final chapter — Ch.10, "Agile" — is not an author credit, but a record of that first workshop's journey itself.

“누구나 자신의 일화를 이야기하면 그것이 씨앗이 되어 세상을 바꾸기 시작한다.” "Anyone's anecdote, once spoken, becomes the seed that begins to change the world."

11개 챕터는 자강헌 작동원리 1번의 실물 증명입니다. 대우건설 부사장 출신 원일우는 한국 건설업을, 산자부 차관 출신 임내규는 법인세율을, 이승희 전 의원 보좌관 출신 허종미는 고령화를, 30년간 중국 인물자기를 수집한 김정배는 박물관 비전을 각각 제 일화의 씨앗으로 풀어냅니다. 9개의 씨앗이 한 권의 책으로 수렴된 것, 이것이 Agile입니다.

The eleven chapters are the physical evidence of Jagangheon's first operating principle. Won Ilwoo — former Vice President of Daewoo Construction — addresses Korea's construction industry. Lim Naegyu — former Vice Minister of Commerce and Industry — argues the case for a 0% corporate tax rate. Heo Jongmi — former aide to Rep. Lee Seung-hee — takes on aging and demographic standardization. Kim Jeongbae — a 30-year collector of Chinese historical-figure ceramics — presents the vision for a museum. Nine seeds, converging into a single book. This is Agile.

2024년 11월 발간 직후 국회토론회를 열 계획이었으나, 그해 12월의 비상계엄으로 1년 반이 지연되었습니다. 마침내 2026년 4월 2일 국회 의원회관 제5간담회의실에서 개최된 토론회는, 이 책에 이미 설계되어 있던 질문들을 1년 반 늦게 공론화한 자리였습니다.

A National Assembly forum was planned for immediately after publication in November 2024. That December's martial law delayed it by eighteen months. When the forum finally convened on April 2, 2026, in Room 5 of the National Assembly Members' Office Building, it was giving public voice — eighteen months late — to the questions already drafted in this book.

11챕터 구조 Eleven Chapters

Ch.00 본론이 전체를 관통하는 질문을 던지고, Ch.01~09가 9개의 분야별 응답을 전개하며, Ch.10 〈Agile〉이 이 모든 작업의 여정 자체를 기록합니다. Ch.00 opens with the overarching question; Ch.01 through Ch.09 offer nine domain-specific responses; Ch.10 ("Agile") records the journey that produced them all.

Ch.00 · 본론
9人

후항통과 선항통의 Dilemma The Dilemma of Hu-Hang Tong and Shen-Hang Tong

공동 집필 · 허종규 원장 진행 · Ky 편집 · 9인 합주 Collective authorship · Direction by Huh Jong Kyu · Edited by Ky · Chorus of nine
상해·선전 증권시장과 홍콩의 교차 연결이라는 거시 구조를 배경으로, 책 전체가 답하려는 근본 질문을 제시합니다. Sets the stage against the macro structure of the Shanghai/Shenzhen–Hong Kong cross-listing mechanism, framing the foundational question the rest of the book addresses.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.01
원일우

한국 건설업에 대한 제언 A Proposal for Korean Construction

원일우 · 전 금호건설 대표 · 대우건설 부사장 출신 Won Ilwoo · Former CEO, Kumho Construction · Ex-VP, Daewoo Construction
건설 현장 40년의 관점에서, 홍콩·선전의 인프라가 한국 건설업에 던지는 근본적 재구성 과제를 짚습니다. From forty years on construction sites: what the infrastructure of Hong Kong and Shenzhen demands that Korean construction fundamentally reconsider.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.02
유영준

LEADERSHIP LEADERSHIP

유영준 · 전 국회의원 비서관 · 현 호텔경영 Yoo Youngjun · Former legislative aide · Current hotel executive
정치 현장과 서비스 산업 양쪽을 경험한 시선에서, 리더십이 상황을 어떻게 정의하고 또 재정의되는지를 분석합니다. From vantage points on both legislative work and hospitality operations: how leadership defines — and is redefined by — the situations it meets.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.03
임홍순

Troubleshooting Troubleshooting

임홍순 · 스토리페이 대표 · AI미디어·동석광업 대표 Lim Hongsun · CEO, StoryPay · AI Media & Dongseok Mining
AI 미디어와 핀테크, 기간산업을 동시에 운영하는 기업가의 관점에서, 문제해결의 실전 문법을 기록합니다. An entrepreneur running AI media, fintech, and heavy industry simultaneously documents the practical grammar of problem-solving.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.04
허종미

목적과 함께하는 고령화와 연령 표준화 Purposeful Aging & Age Standardization

허종미 · 전 이승희 의원 보좌관 · 미래문화관광콘텐츠포럼 사무총괄 Heo Jongmi · Former aide to Rep. Lee · SecGen, Future Culture & Tourism Forum
정책 보좌와 문화콘텐츠 기획을 넘나들어온 경험에서, 고령사회에서 연령이 무엇을 의미해야 하는지를 다시 정의합니다. Drawing on policy staff work and cultural content planning alike: what "age" should mean in an aged society, reconsidered from the ground up.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.05
옥윤형

예산 Budget

옥윤형 · 현 블랙머트리얼즈 부대표 · 현 OMP 대표이사 Ok Yoonhyung · VP, Black Materials · CEO, OMP
복수의 미디어·IT 기업 경영을 통해 얻은 관점에서, 예산이 조직의 철학을 드러내는 방식과 효율적 자원 관리의 원칙을 제시합니다. From experience managing multiple media and IT companies: how budgets expose an organization's true philosophy, and the principles of efficient resource allocation.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.06 · 핵심
김정배

중국 인물자기 박물관 A Museum of Chinese Historical-Figure Ceramics

김정배 · 전 조선일보 기자 · 30년간 인물자기 1,252점 수집 Kim Jeongbae · Former Chosun Ilbo journalist · 30-year collector · 1,252 pieces
30년 수집 1,252+점의 인물자기를 근거로, 세계 최초의 인물자기 박물관이라는 비전을 설계합니다. 이후 〈역사를 담은 도자기 디지털 작업〉 아카이브 프로젝트의 원안이 된 챕터입니다. Drawing on a 30-year collection of 1,252+ ceramic pieces, this chapter designs the vision for the world's first historical-figure ceramics museum. This chapter is the basis for the subsequent "Ceramics Digital Archive" project.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.07
주상현

에너지 Energy

주상현 · 전 한전산업개발 대표이사 · 행정고시 29회 Joo Sanghyun · Former CEO, KEPCO Industrial Development
국무총리실 부이사관과 전력산업 경영의 현장에서, 한국 에너지 정책의 구조적 과제와 전환의 방향성을 짚습니다. From the Prime Minister's Office to the power industry: the structural challenges of Korea's energy policy and the directions transition must take.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.08
정승원

아시아의 이벤트 수도 Asia's Event Capital

정승원 · 현 CT얼라이언스 회장 · ChiaTai Group 고문 Jeong Seungwon · Chairman, CT Alliance · Advisor, ChiaTai Group
홍콩을 "아시아 이벤트 수도"로 만든 정부 정책·공간 인프라·문화 기획의 삼각 구조를 분석하고, 한국이 벤치마킹해야 할 요소를 제시합니다. Analyzes the triangulation of government policy, spatial infrastructure, and cultural programming that made Hong Kong "Asia's event capital" — and identifies what Korea should benchmark.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.09
임내규

적정 법인세율은 0퍼센트다 The Proper Corporate Tax Rate is Zero

임내규 · 전 산자부 차관 · 특허청장 · 행정고시 11회 Lim Naegyu · Former Vice Minister of Commerce & Industry · Former Commissioner, KIPO
산자부 차관과 특허청장의 경험에서, 법인세 체계가 경제 구조에 미치는 영향을 근본부터 다시 보는 정책 제안을 전개합니다. Drawing on tenure as Vice Minister and as Commissioner of the Korean Intellectual Property Office: a policy proposal rethinking how corporate taxation shapes economic structure — from the ground up.
PDF 다운로드Download PDF
Ch.10 · 여정의 기록
Ky

Agile — 홍콩과 선전을 발로 배우는 여정 Agile — Learning Hong Kong & Shenzhen on Foot

김경열 (Ky) · 자강헌 총무 · 전체 교정·편집 Kyungyeol Kim (Ky) · General Secretary · Overall editing
저자 크레딧이 아닌 여정 자체의 기록. 프롤로그와 5부, 에필로그로 구성된 24페이지 트래블 저널로, 9개 챕터가 어떻게 한 권의 책이 되어가는지를 실시간으로 기록합니다. ‘Agile’은 여기서 방법론의 이름 자체입니다 — 발로 배우는 여정. Not an author credit, but a record of the journey itself. A 24-page travel journal in prologue, five acts, and epilogue, documenting in real time how nine chapters became a single book. Here, "Agile" is the name of the method itself — learning by walking.
PDF 다운로드Download PDF

11챕터, 세 갈래의 영상Eleven Chapters, Three Branches of Film

「Dilemma」의 챕터 중 세 편이 한 편씩 영상으로 새로 풀어졌습니다. 책의 깊이는 그대로, 6–8분의 시각 언어로 다시 들려드리는 자료입니다.Three chapters of Dilemma have been retold, each as a single film. The book's depth is preserved; the same insights are spoken again in six to eight minutes of visual language.

이 책의 여정 — 그리고 책 다음의 걸음 This Book's Journey — And the Steps That Followed

1차 워크샵에서 책이 시작되었고, 책의 한 챕터(Ch.06 김정배의 인물자기 박물관 비전)가 다시 2~3차 워크샵의 씨앗이 되었습니다. 자강헌 작동원리 1번 — "일화가 씨앗이 되어 다른 일을 키운다" — 의 살아있는 사례입니다. The book began with the first workshop. And one of its chapters — Ch.06 Kim Jeongbae's vision of a historical-figure ceramics museum — became the seed of the second and third workshops. A living example of Jagangheon's first operating principle: an anecdote becomes a seed that grows other work.

① 1차 워크샵 — 책의 근거 현장 ① First Workshop — The Field of the Book
2024년 8월 3일 – 8월 7일 August 3 – 7, 2024
9명이 홍콩과 선전을 발로 함께 걸은 4박 5일. 글로벌 허브의 인프라, 디지털 혁신 현장, 그리고 김정배의 인물자기 보관소까지 동행했습니다. 이 한 번의 걷기가 11챕터의 책으로 응축됩니다. Four nights and five days of nine people walking Hong Kong and Shenzhen together — the global-hub infrastructure, the digital innovation sites, and Kim Jeongbae's ceramics storage. This single walk would be distilled into an eleven-chapter book.
4박 5일 · 9명 동행 4 nights, 5 days · 9 walkers
② 집필 · 편집 · 발간 ② Writing · Editing · Publication
2024년 8월 – 11월 August – November 2024
각 저자가 자신의 전문 렌즈로 한 챕터를 완성하고, Ky가 전체 원고를 교정·편집했습니다. 2024년 11월 11챕터 공동 저작물로 발간 — 자강헌의 첫 단행본. Each author completed a chapter through their professional lens; Ky copy-edited the whole manuscript. Published in November 2024 as an eleven-chapter collective work — Jagangheon's first single-volume book.
3개월 집필 · 11챕터 3 months of writing · 11 chapters
③ 책의 한 챕터가 씨앗이 되다 ③ A Chapter Becomes the Seed
Ch.06 — 김정배의 인물자기 박물관 비전 Ch.06 — Kim Jeongbae's Ceramics Museum Vision
발간 직후, 책 Ch.06이 제시한 "中·韓·英 3개 국어 인물자기 주제 박물관" 비전을 실제로 구현하기 위한 작업이 시작되었습니다. 김정배의 30년 수집물 1,252점을 디지털 아카이브화하는 일 — 책 한 챕터가 다음 워크샵의 출발점이 된 것입니다. Right after publication, work began to actually realize the vision laid out in Ch.06 — a trilingual (Chinese·Korean·English) thematic museum of historical-figure ceramics. The task: digitizing Kim Jeongbae's thirty-year collection of 1,252 pieces. One chapter of the book had become the starting point of the next workshops.
④ 2차 워크샵 — 인물자기 디지털화 1부 ④ Second Workshop — Ceramics Digitization, Part 1
2024년 12월 29일 – 2025년 1월 5일 December 29, 2024 – January 5, 2025
연말연시를 관통한 7박 8일. 인물자기 1부 0001~0426번 디지털화를 완료한 단계입니다. Dilemma 책의 집필이 아니라, 책에서 시작된 후속 프로젝트. Seven nights and eight days spanning the year-end. Digitization of pieces No. 0001–0426 (Part 1) completed. Not the writing of Dilemma — the follow-up project the book launched.
7박 8일 · 426점 디지털화 7 nights, 8 days · 426 pieces digitized
⑤ 3차 워크샵 — 인물자기 디지털화 2~3부 ⑤ Third Workshop — Ceramics Digitization, Parts 2–3
2025년 1월 18일 – 1월 26일 January 18 – 26, 2025
가장 긴 8박 9일. 인물자기 2부 0427~0864번 + 3부 0865~1252번 디지털화로 1,252점 전체 아카이브를 완성했습니다. 책 한 챕터의 비전이 1,252점 디지털 박물관의 실물로 자랐습니다. Eight nights and nine days — the longest trip. Pieces No. 0427–0864 (Part 2) and 0865–1252 (Part 3) digitized, completing the full 1,252-piece archive. A single chapter's vision had grown into the substance of a 1,252-piece digital museum.
8박 9일 · 826점 디지털화 8 nights, 9 days · 826 pieces digitized

→ 인물자기 박물관 프로젝트의 전체 비전과 진행 상황은 박물관 페이지에서 보실 수 있습니다. → For the full vision and progress of the ceramics museum project, see the museum page.

1년 반의 침묵, 그리고 국회 Eighteen Months of Silence — Then, the National Assembly

이 책은 발간 직후 국회토론회로 이어질 예정이었습니다. 11챕터의 질문들이 입법부의 공식 기록으로 공론화되는 것 — 그것이 2024년 11월의 원래 설계였습니다.

The plan was for the book to flow directly into a National Assembly forum. Bringing the eleven chapters' questions onto the formal record of the legislature — that was the original design of November 2024.

그러나 2024년 12월, 비상계엄. 국회는 1년 반 가까이 정치적 안정성을 회복해야 했고, 책은 지면에 묶여 있는 상태로 침묵 속에 있어야 했습니다.

But then came December 2024, martial law. The National Assembly spent nearly eighteen months restoring political stability, and the book sat bound in silence on its printed pages.

마침내 2026년 4월 2일, 국회 의원회관 제5간담회의실에서 〈인공지능 생태계 재설계〉 토론회가 열렸습니다. 이기헌 의원실 공동주최, 황우여 전 부총리 축사, 메인 발제와 3개 세션(경제 · 교육 · 법률) + 종합토론.

Finally, on April 2, 2026, the forum "Redesigning the AI Ecosystem" convened in Room 5 of the National Assembly Members' Office Building — co-hosted with Rep. Kiheon Lee's office, opened with remarks by former Deputy Prime Minister Hwang Woo-yea, with a keynote and three sessions (Economics · Education · Law) plus discussion.

토론회가 다룬 AI 시대의 질문들은, 이미 이 책의 11챕터에 구체적 배경과 함께 설계되어 있었습니다. 책은 토론회의 설계도였고, 토론회는 책의 공론화였습니다.

The questions the forum engaged with — AI-age questions — were already laid out, with concrete background, across the eleven chapters of this book. The book was the blueprint of the forum; the forum was the book going public.

2024.11 Nov 2024
책 발간. 국회토론회 준비 착수. Publication. Forum preparations begin.
2024.12 Dec 2024
비상계엄 선포. 국회 토론회 무기한 연기. Martial law declared. Forum postponed indefinitely.
2025 2025
정치적 안정 회복 대기. 책은 독자를 기다리는 상태. Waiting for political stability to return. The book waited for its readers.
2026.4.2 Apr 2, 2026
국회 의원회관 제5간담회의실, 15:00–17:30. 토론회 개최. National Assembly, Room 5, 15:00–17:30. Forum convenes.

이 책에서 출발한 것들 What Grew From This Book

계속 읽기Continue reading

자강헌을 더 알고 싶으시다면 If you want to know Jagangheon further

홈 · 뿌리 시리즈Home · Roots
2006년부터의 시간선 The Timeline since 2006
12개 마일스톤으로 본 자강헌의 뿌리. 1차 워크샵에서 책·박물관·토론회까지. Jagangheon's roots in 12 milestones — from the first workshop through book, museum, and forum.
정신 · The SoulThe Soul
자강헌의 정신 The Soul of Jagangheon
네 영상·한 권의 책·1,252점·국회토론회를 관통하는 한 가지 자세, 능동적 중립. The single posture running through four films, one book, 1,252 ceramics, and one forum — Active Neutrality.
인물자기 박물관Ceramics Museum
1,252점 디지털 아카이브 1,252-Piece Digital Archive
이 책 Ch.06 의 비전이 자란 결과. 中·韓·英 3개 국어 주제 박물관. What grew out of this book's Ch.06 vision. A trilingual thematic museum.
사업Activities
2026.4.2 국회토론회 자료실 April 2 Forum Archive
메인 발제 · 3개 분과 세션 · 영상 · 발제문 PDF · 보도자료. Main keynote · three sessions · videos · keynote PDFs · press release.
← 저작물 목록으로← Back to Publications