5년 뒤에 다시 만납시다 See You in Five Years

당신의 계약서에 적힌 '고정금리'는 몇 년짜리입니까

How many years is the "fixed rate" on your contract actually fixed for?

Korean ink wash painting: a half-open drawer holding one folded document. The upper half is lit; the lower half disappears into shadow. A single red thread runs from the paper into the dark.
읽지 않은 절반이 있다 There is a half you did not read

서랍에서 대출 약정서를 꺼내 보라. "고정금리"라고 적혀 있는가. 그렇다면 그 옆의 작은 글씨를 읽어야 한다. 몇 년짜리 고정인지가 거기 적혀 있다. 이 글은 그 한 줄에서 시작한다.

Take your loan contract out of the drawer. Does it say "fixed rate"? Then read the small print beside it. That is where the number of years is written. This essay begins with that one line.

한국에서 "고정금리"란 무엇인가

What "Fixed Rate" Means in Korea

금융감독원은 세 가지를 모두 고정금리로 분류한다.

Korea's Financial Supervisory Service classifies three different things as a fixed-rate loan.

첫째, 약정 기간 내내 금리가 변하지 않는 대출. 둘째, 금리를 5년에 한 번 이상 바꾸는 대출. 셋째, 처음 3년 넘게 금리를 고정해 두는 대출.

First, a loan whose rate never changes for the life of the contract. Second, a loan whose rate resets no more often than every five years. Third, a mixed-rate loan whose initial fixed period runs three years or longer.

세 번째를 다시 읽어보자. 3년만 고정이어도 고정금리다. 5년 고정 후 변동도 고정금리다.

Read the third one again. Fixed for only three years still counts as fixed. Fixed for five years, then floating, also counts as fixed.

이 분류가 잘못된 것은 아니다. 다만 이름이 실제보다 넉넉하다.

The classification is not wrong. The word is simply more generous than the thing.

절반이 넘는다, 그런데

More Than Half. And Yet.

한국은행 연구를 보자. 은행권 고정금리 주택담보대출 비중은 2010년 말 0.5%였다. 2016년 말에는 43.0%가 됐다. 2023년 말에는 51.8%다.

Consider a Bank of Korea study. The share of fixed-rate mortgages at banks was 0.5% at the end of 2010. By the end of 2016 it was 43.0%. By the end of 2023, 51.8%.

절반을 넘겼다. 좋아 보인다.

Over half. It looks good.

그런데 같은 연구가 다른 숫자도 싣고 있다. 국제 기준으로 다시 세면 34.9%다.

But the same study carries another number. Counted by international standards, the figure is 34.9%.

멕시코 99.6% 미국 95.3% 프랑스 93.2% 한국 34.9% 한국은행 · 2022년 4분기 · 국제 기준
한국이 "고정금리 51.8%"라고 말할 때, 국제 기준으로는 34.9%다
Mexico 99.6% USA 95.3% France 93.2% Korea 34.9% Bank of Korea · Q4 2022 · international basis
When Korea says "51.8% fixed," the international measure says 34.9%

같은 나라, 비슷한 시점, 두 개의 숫자. 무엇을 고정금리로 부르느냐가 다를 뿐이다.

One country, one moment, two numbers. All that differs is what gets called fixed.

미국인과 한국인의 차이

The Difference Between an American and a Korean

이 차이가 실제로 무슨 뜻인지 짚어야 한다.

It is worth being exact about what this difference means.

돈의 가치가 떨어지면 누가 손해를 보는가. 저축한 사람이다. 통장에 넣어둔 1억 원으로 살 수 있는 것이 줄어든다.

When money loses value, who loses? The saver. The hundred million won in the account buys less than it did.

그러면 누가 이득을 보는가. 빌린 사람이다. 갚아야 할 1억 원이 예전만큼 무겁지 않다.

And who gains? The borrower. The hundred million won owed is no longer as heavy as it was.

미국인은 대부분 30년 고정으로 집을 산다. 30년 내내 금리가 그대로다. 달러 가치가 떨어지면 그들의 빚도 가벼워진다. 계약서가 그들을 지켜준다.

Most Americans buy a house on a thirty-year fixed rate. The rate holds for all thirty years. When the dollar weakens, their debt weakens with it. The contract protects them.

한국인은 다르다. 5년 뒤에 금리가 다시 정해진다. 그 사이 원화 가치가 떨어졌다고 하자. 빚은 가벼워지지 않는다. 오히려 금리가 오르면 이자만 늘어난다.

Koreans are different. In five years the rate is reset. Suppose the won has weakened in the meantime. The debt does not get lighter. If rates have risen, only the interest grows.

돈이 약해지는 손해는 다 받는다. 그 손해를 덜어주는 장치는 대부분 없다. 한국 가계가 서 있는 자리가 그렇다.

Korean households take the full loss from a weakening currency. Most of them do not hold the contract that offsets it. That is where they stand.

반년 만에 아홉에서 넷으로

From Nine to Four in Six Months

2025년 11월, 새로 나간 주택담보대출 열 건 중 아홉 건이 고정금리였다. 90.2%다.

In November 2025, nine out of every ten new mortgages in Korea were fixed rate. The figure was 90.2%.

2026년 5월에는 41.6%다. 일곱 달 연속으로 떨어졌다. 2021년 6월 이후 59개월 만의 최저치다.

By May 2026 it was 41.6%. It has fallen for seven consecutive months, to the lowest level in fifty-nine months.

100% 50% 0% 90.2% 41.6% 2025.11 2026.3 2026.4 2026.5 한국은행 · 신규취급 주택담보대출
반년 전엔 열에 아홉이 고정금리였다. 지금은 넷이다
100% 50% 0% 90.2% 41.6% 2025.11 2026.3 2026.4 2026.5 Bank of Korea · new mortgage originations
Six months ago, nine in ten took a fixed rate. Now it is four

주택담보대출만이 아니다. 신용대출까지 합친 전체 가계대출에서 고정금리는 24.6%다. 넷 중 셋이 변동금리다.

It is not only mortgages. Across all new household lending, including unsecured loans, the fixed-rate share is 24.6%. Three out of four borrowers take a variable rate.

왜 이렇게 빠졌는가. 고정금리가 더 비싸기 때문이다.

Why the collapse? Because fixed costs more.

5월 고정금리는 4.44%였다. 변동금리는 4.23%였다. 고정을 고르면 매달 더 낸다. 고정금리는 여덟 달 연속 올랐다. 5년 만기 은행채 금리가 뛴 탓이다.

In May the fixed mortgage rate was 4.44%. The variable rate was 4.23%. Choosing fixed means paying more every month. The fixed rate has risen for eight straight months, driven up by five-year bank bond yields.

정부는 변동금리로 빌리는 사람의 한도를 깎는다. 위험하니 고정으로 가라는 뜻이다. 시장은 고정금리를 더 비싸게 만든다. 빌리는 사람은 그 둘 사이에 낀다. 그리고 지금, 싼 쪽을 고르고 있다.

The government trims the borrowing limit for those who take variable rates. The message is: it is risky, go fixed. The market makes fixed more expensive. The borrower is caught between them. And right now, the borrower is choosing the cheaper one.

한국은행은 이 흐름이 되돌아갈 것으로 보지 않는다. 장기 지표금리가 계속 오르고 있고, 고정금리 대출에서 큰 몫을 차지하던 정책금융 상품도 줄고 있기 때문이다.

The Bank of Korea does not expect this to reverse. Long-term benchmark yields keep climbing, and the policy loan products that made up a large share of fixed-rate lending are shrinking.

원달러 환율이 1,528원을 오가는 시점이다.

This is happening while the won trades around 1,528 to the dollar.

문은 여러 개다

There Are Several Doors

돈에서 도망치려는 사람은 어디로 가는가. 문이 몇 개 있다.

Where does someone go when fleeing their own currency? There are a few doors.

주식으로 간다. 5월 27일에 상장된 삼성전자·SK하이닉스 레버리지 ETF는 한 주에 2만 원이었다. 30만 원짜리 주식을 못 사는 사람도 살 수 있다. 6월 한 달에만 212조 원이 그리로 갔다. 올해 코스피에서 매도 사이드카가 열일곱 번 걸렸다.

Into stocks. The single-stock leveraged ETFs on Samsung Electronics and SK Hynix listed on 27 May at 20,000 won a share. Someone who cannot afford a 300,000-won stock can afford this. In June alone, 212 trillion won of trading value flowed through them. This year the KOSPI has triggered its sell-side circuit mechanism seventeen times.

달러로 간다. 국내 거래소에서 달러 코인이 차지하는 비중은 2022년에 0.0%였다. 올해 1월부터 5월까지는 13.8%다.

Into dollars. Dollar stablecoins accounted for 0.0% of trading on Korean exchanges in 2022. From January to May this year, 13.8%.

해외로 나간다. 국내에서는 개인이 비트코인 선물을 살 수 없다. 규제 때문이다. 그런데 해외 거래소에서는 달러 코인을 맡기고 레버리지 상품을 살 수 있다. 그래서 달러 코인을 산다.

Out of the country. Korean retail investors cannot buy bitcoin futures at home. Regulation forbids it. But on foreign exchanges they can post dollar stablecoins as collateral and buy leveraged products. So they buy the stablecoins.

관세청은 이 흐름을 쫓는다. 올해 1월부터 5월까지 7,778억 원어치를 적발했다. 그런데 부과한 과태료의 수납률은 10.2%다. 적발해도 열에 아홉은 못 걷는다. 관세청은 거래소를 들여다볼 권한이 없다고 말한다.

Korea Customs Service chases these flows. From January to May this year it caught 777.8 billion won worth. Yet only 10.2% of the fines it imposed were actually collected. Nine out of ten go uncollected even after detection. Customs says it has no authority to look inside the exchanges.

Korean ink wash painting: a small teller's window standing alone in an empty field of paper. No one is inside. An empty hand reaches toward it. A single red thread lies across the sill and disappears into the dark opening.
도망친 곳에도 창구가 있다 There is a toll booth where you fled to

도망친 곳에도 창구가 있다

There Is a Toll Booth Where You Fled To

달러 코인으로 갈아탄 사람은 무엇을 받는가.

What does someone get for switching into a dollar stablecoin?

미국은 작년 7월에 스테이블코인 법을 만들었다. 지니어스법이라 부른다. 그 법 제4조는 발행 회사가 코인을 가진 사람에게 이자를 주지 못하게 한다. 현금이든 다른 코인이든, 어떤 형태로도 안 된다.

Last July the United States passed a stablecoin law, known as the GENIUS Act. Section 4 bars the issuer from paying any interest to the holder. Not in cash, not in tokens, not in any other form.

이유가 법에 적혀 있다. 이것을 투자 상품이 아니라 결제 수단으로 두기 위해서라고.

The reason is written into the law. It is to keep the thing a means of payment rather than an investment.

미국 의회가 직접 말한 셈이다. 이건 저축하는 물건이 아니다.

Congress said it outright. This is not a thing you save in.

그러면 회사는 그 돈으로 무엇을 하는가. 미국 국채를 산다. 국채에서는 이자가 나온다.

So what does the company do with the money? It buys U.S. Treasury bills. Treasury bills pay interest.

서클은 미국 증시에 상장하면서 서류를 제출했다. 거기에 적혀 있다. 2024년 회사 매출 16억 7,600만 달러 가운데 16억 6,100만 달러가 그 이자였다. 99%다. 나머지 매출은 1,500만 달러뿐이었다.

Circle filed a prospectus when it listed in the United States. It is written there. Of the company's 1.676 billion dollars in 2024 revenue, 1.661 billion came from that interest. Ninety-nine percent. Everything else came to just 15 million.

테더는 올해 1분기에만 10억 4,000만 달러를 벌었다. 보유한 미국 국채는 1,410억 달러다. 세계에서 열일곱 번째로 많다.

Tether earned 1.04 billion dollars in the first quarter of this year alone. It holds 141 billion dollars in U.S. Treasuries, the seventeenth largest holding in the world.

코인을 든 사람은 0%다.

The person holding the coin gets nothing.

그런데 여기서 끝이 아니다. 서클이 받은 이자도 서클이 다 갖지 않는다.

And it does not end there. Circle does not keep the interest either.

2024년 서클이 지급한 유통비용은 10억 1,000만 달러였다. 그중 9억 800만 달러가 코인베이스로 갔다. 코인을 발행하지도, 준비금을 굴리지도 않는 회사다.

In 2024 Circle paid out 1.01 billion dollars in distribution costs. Of that, 908 million went to Coinbase — a company that neither issues the coin nor manages the reserves.

코인을 든 사람The coin holder 0%
발행 회사 (서클)The issuer (Circle) 준비금 이자 — 매출의 99%Reserve interest — 99% of revenue
거래소 (코인베이스)The exchange (Coinbase) 그중 9억 800만 달러908 million of it

원화로 저축하면 환율이 가져간다. 달러 코인으로 도망치면 발행 회사가 가져간다. 그리고 발행 회사에게서 다시 거래소가 가져간다.

Save in won, and the exchange rate takes it. Flee into a dollar coin, and the issuer takes it. And from the issuer, the exchange takes it again.

그런데 아무도 모른다

And Yet Nobody Knows

이 판이 얼마나 큰지는 아무도 모른다. 이것이 이 글에서 가장 확실한 사실이다.

Nobody knows how big this is. That is the most certain fact in this essay.

흔히 인용되는 숫자가 있다. 6조 6,000억 달러. 미국 재무부 자문기구가 내놓은 것이다. 은행 협회가 인용하고, 대형 은행장이 인용하고, 신문이 받아쓴다. 그만큼의 예금이 빠져나간다고.

One number gets quoted constantly: 6.6 trillion dollars. It came from a Treasury advisory body. The banking associations cite it, bank chief executives cite it, the newspapers repeat it. That much in deposits, they say, will drain away.

그런데 원문을 보면 그런 뜻이 아니다.

But that is not what the original says.

6조 6,000억은 빠져나갈 돈이 아니다. 빠져나갈 수 있는 전부다. 미국의 거래성 예금 시장 전체의 크기다. 예측이 아니라 경계선이다.

The 6.6 trillion is not money that will leave. It is everything that could leave — the total size of the U.S. transactional deposit market. It is not a forecast. It is a boundary.

같은 시점, 세상에 나와 있는 스테이블코인은 2,810억 달러어치였다.

At the same moment, all the stablecoins in existence came to 281 billion dollars.

백악관 경제자문위원회는 다른 답을 냈다. 코인에 이자를 못 주게 막아봐야 은행 대출은 21억 달러 늘어난다고. 전체 대출의 0.02%다.

The White House Council of Economic Advisers reached a different answer. Banning interest on the coins, it found, would raise bank lending by 2.1 billion dollars. That is 0.02% of the loan market.

연준의 논문 하나를 보자. 예금이 1,000억 달러 빠지면 은행 대출은 600억에서 1,260억 달러 줄어든다고 한다. 코인이 널리 쓰이는 경우로 가면 6,000억에서 1조 2,600억 달러다.

Now take a Federal Reserve paper. If 100 billion dollars of deposits leave, bank lending falls by 60 to 126 billion. Under wide adoption, the figure runs from 600 billion to 1.26 trillion.

은행 대출 감소 추정 (달러) 21억 백악관 650억~1,410억 연준 · 낮은 채택 1,900억~4,080억 연준 · 중간 6,000억~1조 2,600억 연준 · 높은 채택 같은 논문 안에서 19배
답이 없는 것이 아니다. 회사마다 답이 다르다
Estimated fall in bank lending (USD) $2.1bn White House $65–141bn Fed · low uptake $190–408bn Fed · moderate $600bn–1.26tn Fed · high uptake A 19-fold spread, inside one paper
It is not that there is no answer. Each issuer has a different one

같은 논문 안에서 최저와 최고가 열아홉 배 차이다.

Inside a single paper, the lowest and highest figures differ by nineteen times.

왜 이렇게 넓은가. 논문이 직접 답한다.

Why so wide? The paper answers directly.

발행 회사가 받은 돈을 어디에 두느냐가 회사마다 다르기 때문이다. 서클은 13%를 은행에 둔다. 테더는 거의 0%다. 어떤 코인은 100%다.

Because each issuer parks the money differently. Circle keeps about 13% in banks. Tether keeps almost none. One coin keeps 100%.

답이 없는 것이 아니다. 회사마다 답이 다르다. 0에서 100까지.

It is not that there is no answer. Each issuer has a different one — from zero to a hundred.

그리고 미국 재무부는 지금 공식 문서에서 이렇게 묻고 있다. 발행 회사가 국채 수요에 미칠 영향을 추정한 값이 있는가.

And in an official rulemaking notice, the U.S. Treasury is currently asking this: what is the estimated effect of stablecoin issuers on demand for Treasury securities?

정부가 자기 자신에게 묻고 있다.

The government is asking itself.

나가지 마라, 여기서 걸어라

Don't Leave. Bet Here.

한국 정부는 이 유출을 막겠다고 한다. 원화 스테이블코인을 만들자는 것이다. 국회에 계류된 법안이 열 개다. 여당이 다섯, 야당이 다섯이다.

The Korean government says it will stop the outflow by creating a won-denominated stablecoin. Ten bills sit before the National Assembly: five from the ruling party, five from the opposition.

같은 문장이 앞서도 있었다.

The same sentence has been spoken before.

삼성전자·SK하이닉스 레버리지 ETF를 허용한 명분 중 하나가 환율이었다. 사람들이 달러를 사서 미국 주식으로 나가니, 국내에 비슷한 상품을 만들면 머문다는 것이었다.

One of the justifications for permitting the single-stock leveraged ETFs was the exchange rate. Retail investors were buying dollars and taking them to American stocks. Give them something similar at home, the reasoning went, and they will stay.

결과는 변동성이었다. 환율은 잡히지 않았다.

The result was volatility. The exchange rate did not hold.

나가지 마라, 여기서 걸어라. 환율을 지키려는 정부는 이 유혹을 받는다. 어느 정부든 받는다. 정파의 문제가 아니다.

Don't leave. Bet here. Any government trying to defend its currency feels this pull. Any government at all. This is not a question of party.

문제는 문을 닫아도 사람이 사라지지 않는다는 것이다. 다음 문으로 갈 뿐이다.

The trouble is that closing a door does not make the person disappear. They simply move to the next one.

흔들리는 건 사람이 아니라 자리다

It Is Not the Man Who Wavers. It Is the Chair.

신현송 한국은행 총재는 국제결제은행에서 오래 연구를 이끌었다. 스테이블코인이 돈의 근본을 흔든다는 주장의 대표적인 이론가다.

Hyun Song Shin, Governor of the Bank of Korea, spent years leading research at the Bank for International Settlements. He is among the foremost theorists of the argument that stablecoins undermine money at its root.

그 주장은 이렇다. 돈은 어디서 쓰든 같은 값이어야 한다. 발행 회사마다 다른 코인이 돌아다니면 그 원칙이 깨진다.

The argument runs like this. A unit of money must be worth the same wherever it is used. If coins from many different issuers circulate, that principle breaks.

7월 1일, 그는 유럽중앙은행 포럼에서 그 주장을 다시 폈다. 민간 스테이블코인에는 구조적 한계가 있다고.

On 1 July, at a European Central Bank forum, he made the argument again. Private stablecoins, he said, have structural limits.

8일 뒤 국회에서 그는 말했다. 원화 스테이블코인 제도를 빨리 도입해야 한다는 생각에 변함이 없다고. 한 의원이 물었다. 입장이 흔들리는 것 아니냐고.

Eight days later, at the National Assembly, he said his position had not changed: a won-based stablecoin framework should be introduced without delay. A lawmaker asked whether he was wavering.

흔들리는 건 그가 아니다. 자리다.

He is not the one wavering. The chair is.

학자로서 옳은 말과, 작은 나라 중앙은행 총재로서 해야 할 말이 다르다. 만들지 않으면 그 자리를 달러 코인이 채운다. 둘 다 맞는 말이다. 그래서 두 말을 다 한다.

What is true for a scholar and what is necessary for the governor of a small open economy are two different things. If Korea does not build one, dollar coins will fill the space. Both statements are correct. So he makes both.

가장 잘 아는 사람도 그 자리에서는 두 말을 한다. 문제의 크기가 그만하다.

Even the man who understands it best says two things from that chair. That is the measure of the problem.

Korean ink wash painting: the same document, now pulled fully from the drawer and lying open in clear light. An open hand rests flat on it. The red thread is still tied to the corner and runs out from beneath the hand, visible along its whole length.
줄은 끊어지지 않았다. 이제 보일 뿐이다 The thread was never cut. It is simply visible now

서랍

The Drawer

문마다 통행료가 붙어 있다.

Every door has a toll.

원화로 저축하면 환율이 가져간다. 주식으로 가면 운용사와 증권사가 가져간다. 빌려서 사면 5년 뒤에 다시 만난다. 달러 코인으로 가면 발행 회사가 가져가고, 거기서 다시 거래소가 가져간다. 해외로 나가도 마찬가지다.

Save in won, and the exchange rate takes it. Go into stocks, and the fund managers and brokers take it. Borrow to buy, and you meet the bill again in five years. Go into dollar coins, and the issuer takes it, and the exchange takes it from the issuer. Go abroad, and it is the same.

걷는 손이 다 다르다. 그래서 아무도 범인처럼 보이지 않는다.

Different hands collect at each door. That is why no one looks like the culprit.

한 가지는 정직하게 적어야 한다. 지금의 1,528원은 전쟁과 기름값이 만든 숫자다. 전쟁이 끝나고 환율이 1,300원대로 돌아가면, 이 글의 전제는 틀린 것이 된다. 그 가능성을 지우지 않고 여기 적어둔다.

One thing must be set down honestly. Today's 1,528 is a number made by war and oil. If the war ends and the won returns to the 1,300s, the premise of this essay is wrong. That possibility is recorded here rather than erased.

노동의 결과를 무엇에 담아둘 것인가. 이 질문에는 답이 없다. 답이 있는 척하는 글이 너무 많다.

In what should a person keep the fruit of their labour? There is no answer to this question. There are far too many essays that pretend otherwise.

이 글도 답을 팔지 않는다. 어느 문으로 가라고 말하지 않는다. 줄을 끊어주지도 않는다.

This essay sells no answer either. It does not tell anyone which door to take. It does not cut the thread.

다만 서랍은 오늘 열어볼 수 있다.

But the drawer can be opened today.

당신의 계약서에 적힌 "고정금리"가 몇 년짜리인지. 그건 확인할 수 있다.

How many years the "fixed rate" on your contract is actually fixed for. That much can be checked.

그리고 그 몇 년이 지난 뒤에, 우리는 다시 만난다.

And when those years are up, we meet again.

출처와 부기Sources and Notes

고정금리 분류 기준 — 금융감독원 '금융상품한눈에' 주택담보대출 공시 기준. 고정금리 비중 추이 및 국제 비교 — 한국은행, 「주택담보대출 차입자의 금리 선택 분석」(2026년 1월). 국제 비교는 2022년 4분기 기준.

Fixed-rate classification — Financial Supervisory Service, mortgage disclosure standards. Fixed-rate share and international comparison — Bank of Korea, "Analysis of Interest Rate Choice among Mortgage Borrowers" (January 2026). International comparison as of Q4 2022.

2026년 5월 금리 및 고정금리 비중 — 한국은행 「2026년 5월 금융기관 가중평균금리」(2026년 6월 26일 발표). 90.2%는 2025년 11월, 41.6%는 2026년 5월 신규취급액 기준. 전망에 관한 서술은 한국은행 금융통계팀 브리핑에 근거한다.

May 2026 rates and fixed-rate shares — Bank of Korea, "Weighted Average Interest Rates of Financial Institutions, May 2026" (released 26 June 2026). The 90.2% figure is for November 2025 and 41.6% for May 2026, both on new originations. The outlook is drawn from the Bank's statistics team briefing.

레버리지 ETF — 2026년 5월 27일 상장, 상장가 2만 원. 6월 거래대금 및 사이드카 발동 횟수는 언론 보도 기준. 국내 스테이블코인 거래 비중 및 환치기 적발 — 관세청 제출자료(국회 민병덕 의원실).

Leveraged ETFs — listed 27 May 2026 at 20,000 won. June turnover and circuit-breaker counts per press reporting. Domestic stablecoin trading share and foreign-exchange violations — Korea Customs Service data submitted to the National Assembly.

지니어스법 — Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins Act, 2025년 7월 18일 서명. 이자 지급 금지는 제4조. 법은 아직 시행 전이며, 시행일은 2027년 1월로 예정되어 있다. 서클 — 미국 증권거래위원회 제출 S-1. 2024년 매출 16억 7,600만 달러 중 준비금 이자 16억 6,100만 달러. 유통비용 10억 1,000만 달러 중 코인베이스 지급분 9억 800만 달러. 테더 — 2026년 1분기 검증보고서(BDO). 해당 보고서는 감사가 아닌 특정 시점 확인이다.

GENIUS Act — signed 18 July 2025; the prohibition on interest is in Section 4. The Act has not yet taken effect; the effective date is set for January 2027. Circle — Form S-1 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. Of 1.676 billion dollars in 2024 revenue, 1.661 billion was reserve interest; of 1.01 billion in distribution costs, 908 million went to Coinbase. Tether — Q1 2026 attestation by BDO. An attestation is a point-in-time confirmation, not a full audit.

6조 6,000억 달러 — 미국 의회조사국 보고서 IF13174. 재무부 자문기구가 미국의 거래성 예금 시장(6조 6,000억 달러)을 스테이블코인에 '노출된' 것으로 지목한 것이며, 유출 규모의 추정치가 아니다. 같은 시점 스테이블코인 발행잔액은 약 2,810억 달러. 21억 달러 — 백악관 경제자문위원회, 「Effects of Stablecoin Yield Prohibition on Bank Lending」(2026년 4월 8일). 대출 감소 추정 범위 및 발행사별 예금 보유 비중 — 연방준비제도 FEDS Notes, 「Banks in the Age of Stablecoins」(2025년 12월 17일). 국채 수요 질의 — 미국 재무부 규칙제정 사전공고(2025년 9월).

The 6.6 trillion figure — Congressional Research Service report IF13174. A Treasury advisory body identified U.S. transactional deposits (a 6.6 trillion dollar market) as "at risk" from stablecoins; it is not an estimate of outflows. Stablecoins outstanding at the time were roughly 281 billion dollars. The 2.1 billion figure — White House Council of Economic Advisers, "Effects of Stablecoin Yield Prohibition on Bank Lending," 8 April 2026. The lending-contraction ranges and issuer deposit shares — Federal Reserve, FEDS Notes, "Banks in the Age of Stablecoins," 17 December 2025. The Treasury demand question — U.S. Treasury Advance Notice of Proposed Rulemaking, September 2025.

본문 삽화 3점은 AI 이미지 생성 도구로 제작했으며, 실제 장면을 촬영한 사진이 아니다. 도표 3점은 위 출처의 수치를 그대로 옮긴 것이다.

The three illustrations were made with an AI image-generation tool; they are not photographs of real scenes. The three charts plot the figures from the sources above without alteration.

이해충돌 고지. 이 글의 자료 정리에는 Anthropic의 AI 모델이 보조로 사용되었다. 이 글이 다루는 달러 강세의 배경에는 미국의 AI 인프라 투자가 있고, 해당 기업은 그 산업의 일부다. 사실관계는 모두 1차 출처로 교차 검증했다.

Disclosure. An Anthropic AI model assisted in organising the source material for this essay. American AI infrastructure investment is part of the backdrop to the dollar's strength discussed here, and that company is part of that industry. All factual claims were cross-checked against primary sources.

이 글은 투자 조언이 아니다. 자강헌은 처방하지 않는다. 어디에 돈을 두라고, 어떤 금리를 고르라고 말하지 않는다. 다만 각 문에 붙은 통행료를 적어둘 뿐이다.

This is not investment advice. Jagangheon does not prescribe. It does not tell anyone where to put their money or which rate to choose. It only records the toll attached to each door.

← 블로그 목록으로 ← Back to Blog